直接用一般现在时来描述一个荒谬的事实,或一个毫不相关的场景,就能很好地调侃它!
方法一:颠覆常规,制造反差
一般现在时常用于描述习以为常的事情,我们可以用它描述异常或不寻常的情况来制造幽默感!
例子:
- 正常:The sun rises in the east.(太阳从东方升起。)
- 调侃:The sun rises in someone's soup. (太阳从某人的汤里升起。)
- 正常:Birds fly in the sky. (飞鸟在天空中飞翔)
- 调侃: Birds fly in my living room. (飞鸟在我的客厅飞翔!)
方法二:幽默替换,歪曲含义
用一般现在时描述一些与动词本身意思并不十分贴切,甚至具有反讽意味的动作或人物特征也能制造喜感!
例子:
- 正常: She cries easily. ( 她很容易哭泣)
- 调侃: She cries diamonds. (她哭泣钻石。) [ 暗示她哭出来的是钻石,非常富有 ]
- 正常: The cat eats mice. ( 猫吃老鼠 )
- 调侃: The cat eats homework. ( 猫吃作业。)
方法三 叠词重复,强化absurd
刻意重复使用一般现在时,累赘但是可以达到令人惊讶又很幽默的反效果!
例子:
- “我走,我走,我永远地走,然后我就走在去了不存在的那个地方。” 这里的'I walk'的重复与荒谬之境构建了一个奇妙的幽默画面.
常见疑问解答
Q:调侃应该怎样把握度,避免过度?
A: 幽默很主观,但是目标是“巧妙的突兀”,不在于用晦涩的方式,而是简短直接, 一语戳中的颠覆认知、和常规的反差
Q:一般现在时调侃适用于各种场景吗?
A: 更适合那种有固定模式、大众普遍认知的场景。如果情境很特异则不好使用
Q:如何避免调侃走向低俗?
A: 以善良的心对待创作材料及目标对象, 保持基本尊严避免低劣的情欲与粗俗的搞笑手法才是优秀的调侃。